Ο Σααντί υπήρξε ένας από τους κύριους Πέρσες ποιητές του Μεσαίωνα ο οποίος έγινε γνωστός και στην Δύση εξαιτίας της ποιότητας του γραψίματός του καθώς και για τις κοινωνικές και ηθικές αξίες που πρέσβευε και κατέγραφε.
Ο εορτασμός της μνήμης του μεγάλου Πέρση ποιητή έλαβε χώρα στο καφέ «Ο Κήπος του Μουσείου», (Κήπος του Αρχαιολογικού Μουσείου, 28ης Οκτωβρίου 44, Αθήνα).
Στη διάρκεια της εκδήλωσης, την οποία τίμησαν με την παρουσία τους ο Πρέσβης της Ισλαμικής Δημοκρατίας του Ιράν στην Αθήνα κ. Μαλέκ Χοσείν Γκιβζάντ και ο Μορφωτικός Σύμβουλος κ. Μαχντί Γκομί, μαθητές της Περσικής γλώσσας απήγγειλαν ποιήματα του Σααντί.
Στο τέλος της εκδήλωσης έγινε η παρουσίαση του βιβλίου “Ιστορίες του Μεσνεβί” από τον Εκδοτικό Οίκο “Ταξιδευτής”.
“Μεσνεβί” είναι το όνομα του σημαντικότερου έργου του επίσης πολύ γνωστού Πέρση ποιητή Ρουμί. Οι “Ιστορίες του Μεσνεβί” είναι έργο του Ιρανού συγγραφέα Μαχντί Αζάρ Γιαζντί, ο οποίος, σε μια προσπάθεια να γίνουν γνωστά στις νεότερες γενιές τα αρχαία ιρανικά έργα, τα ξαναέγραψε χρησιμοποιώντας απλή και κατανοητή γλώσσα.
Την μετάφραση του βιβλίου έκανε ο καθηγητής περσικής γλώσσας κ. Αλί Καρατζί.
